noviembre 25, 2003

TAO: traducción asistida por ordenador!

al parecer Tao no solo es el tercer elemento que se encuentra más allá del Ying/Yang, sino que es una sigla!

Traducción (T) Asistida (A) por Ordenador (O)

Se utiliza para el manejo de Documentación Técnica Multilingüe

En realidad sin saberlo, trato de hacer eso, nada más que mi comprensión llega, a gatas al inglés, portugués, un poco de francés e italiano. Cuando sondeo libremente en Internet, por patrones inverosímiles de búsqueda, y encuentro algún artículo por lo general en inglés que me interesa, quiero compartirlo con aquellas personas "allá afuera" que no podrían leerlo aún teniendo un super traductor automático gratuito en línea.

Lean la nota, más que interesante en español aquí:

El Papel de las herramientas TAO en la documentación multilingue

No hay comentarios.: